1
00:00:02,000 --> 00:00:05,400
Wij zijn Andy en de band
Spelen door het hele land

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,280
Andy en de band wel
hier voor jou, jou, jou

3
00:00:09,280 --> 00:00:10,320
Ja, ja, ja!

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,240
Andy en de band

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,800
Altijd hier om een ​​handje te helpen

6
00:00:14,800 --> 00:00:18,000
Onze fans helpen
is wat we doen.

7
00:00:26,120 --> 00:00:28,800
Kaasachtige soesjes... als ontbijt, Whiff?

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,280
Met melk!

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,480
Ik ben geen dier.

10
00:00:32,480 --> 00:00:38,000
Maak kennis met mijn nieuwste uitvinding,
het autorotatie-relaxatiestation.

11
00:00:38,000 --> 00:00:40,120
Hoi?  Het is een draaistoel.

12
00:00:40,120 --> 00:00:43,320
Ah!  Het is weer een goedemorgen,
leraren.

13
00:00:43,320 --> 00:00:45,400
Nog een schitterende dag
hier bij Andy en de band

14
00:00:45,400 --> 00:00:47,320
Rocksterrenschool.

15
00:00:47,320 --> 00:00:49,600
Mac, mag ik het proberen?

16
00:00:49,600 --> 00:00:53,640
Eh, dit is mijn autorotatie
ontspanningsstation, Moxy.

17
00:00:53,640 --> 00:00:55,840
Hé, dat is mijn mok.

18
00:00:55,840 --> 00:00:57,960
Dat is mijn knijpyoghurt.

19
00:00:57,960 --> 00:00:59,000
BLU: Dat is mijn pen.

20
00:01:02,600 --> 00:01:03,640
Oh, lieverd.

21
00:01:03,640 --> 00:01:06,440
Ik denk dat iedereen een beetje is
vastgelopen in hun manier van doen.

22
00:01:08,560 --> 00:01:09,640
Juist, bende.

23
00:01:09,640 --> 00:01:11,440
Laten we de boel opschudden.

24
00:01:11,440 --> 00:01:14,280
Hoi?  Iedereen, tijd om te ruilen.

25
00:01:15,400 --> 00:01:16,960
Laten we Moxy ruilen voor Mac.

26
00:01:16,960 --> 00:01:18,760
Vervang yoghurt voor tandpasta.

27
00:01:18,760 --> 00:01:20,480
Geen behoefte aan een saaie mok

28
00:01:20,480 --> 00:01:23,080
en Mac's bril...

29
00:01:23,080 --> 00:01:24,360
..ga naar Rio.

30
00:01:26,240 --> 00:01:27,560
Oh, drink maar op, Blu.

31
00:01:27,560 --> 00:01:28,800
Waar is iedereen gebleven?

32
00:01:28,800 --> 00:01:30,280
Daar. Veel beter.

33
00:01:30,280 --> 00:01:31,560
TELEFOON rinkelt
MOXY: Whee!

34
00:01:31,560 --> 00:01:32,880
BLU: Euh!

35
00:01:32,880 --> 00:01:33,920
Oh, het is Smaragd.

36
00:01:34,920 --> 00:01:36,840
Hé, Smaragd. Hoe gaat de tour?

37
00:01:36,840 --> 00:01:38,040
Geweldig, Andy.

38
00:01:38,040 --> 00:01:41,480
Hoi! Ik heb een briljant idee gehad
hoe je kunt voorkomen dat mensen vastlopen

39
00:01:41,480 --> 00:01:42,840
op hun manier.

40
00:01:42,840 --> 00:01:44,800
Het gaat heel goed.

41
00:01:44,800 --> 00:01:46,920
Woehoe!  Oh!  Whee!

42
00:01:46,920 --> 00:01:47,960
Pas op!

43
00:01:47,960 --> 00:01:49,400
Ik heb ook wat nieuws.

44
00:01:49,400 --> 00:01:51,840
Drie instrumenten bespelen
het werd ineens makkelijker.

45
00:01:51,840 --> 00:01:54,600
Dus nu draai ik ook pannenkoeken om.

46
00:01:55,560 --> 00:01:57,840
Oh. Wacht even.

47
00:01:57,840 --> 00:01:59,480
Ik heb niets geruild.

48
00:02:01,160 --> 00:02:03,760
Normaal gesproken heb ik mijn telefoon
op mijn rechteroor,

49
00:02:03,760 --> 00:02:06,840
dus ik verwissel het naar links.

50
00:02:06,840 --> 00:02:10,800
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik zo opgewonden ben
over de livestream

51
00:02:10,800 --> 00:02:13,520
voor je nieuwe nummer vandaag om 15.00 uur.

52
00:02:13,520 --> 00:02:14,960
Pardon, wat was dat?

53
00:02:14,960 --> 00:02:17,960
Ik moet gaan. Ik heb een school
opschudden.

54
00:02:17,960 --> 00:02:19,520
Doei.

55
00:02:19,520 --> 00:02:20,680
Wat is er aan de hand?

56
00:02:20,680 --> 00:02:23,800
Wauw! WAUW!

57
00:02:23,800 --> 00:02:25,120
BANG

58
00:02:25,120 --> 00:02:27,120
Goed idee, Moxy.

59
00:02:27,120 --> 00:02:29,800
Wisselen van zitten naar de goede kant

60
00:02:29,800 --> 00:02:32,080
voor ondersteboven, jij genie.

61
00:02:32,080 --> 00:02:33,800
Oh!

62
00:02:34,840 --> 00:02:38,720
Vandaag is het dus Swapsiesdag! Mm?

63
00:02:38,720 --> 00:02:40,480
Swapsies-dag?

64
00:02:40,480 --> 00:02:43,520
We zouden moeten leren
over het leiden van een geweldige rockband.

65
00:02:43,520 --> 00:02:45,960
Ja, Ray, en om in een rockband te zitten...

66
00:02:45,960 --> 00:02:49,520
je moet niet bang zijn om te trillen
jezelf uit je comfortzone.

67
00:02:49,520 --> 00:02:54,160
Dus vandaag wil ik dat jullie allemaal ruilen
iets wat je gewend bent te doen

68
00:02:54,160 --> 00:02:56,360
met iets nieuws.

69
00:02:56,360 --> 00:02:59,240
STUDENTEN: Wat?  Zijn we binnen?

70
00:02:59,240 --> 00:03:01,800
Oké, we gaan het proberen.

71
00:03:01,800 --> 00:03:03,280
Geweldig.

72
00:03:04,400 --> 00:03:06,000
Wil je het proberen?

73
00:03:07,720 --> 00:03:08,880
Laat mij dit proberen.

74
00:03:08,880 --> 00:03:10,720
TELEFOON TRILLT

75
00:03:10,720 --> 00:03:13,240
Smaragd. Opnieuw?

76
00:03:13,240 --> 00:03:16,560
Oh, ik kan het antwoord ruilen
het met mijn handen

77
00:03:16,560 --> 00:03:18,840
en beantwoord het met mijn voet.

78
00:03:21,960 --> 00:03:25,120
Haal deze er gewoon af.
TELEFOON TRILLT

79
00:03:26,920 --> 00:03:29,120
O! Oh!

80
00:03:29,120 --> 00:03:31,800
Auw, au, au. Ik ben oké.

81
00:03:33,200 --> 00:03:36,840
Nou ja. Nou, ze zal bellen
terug als het belangrijk is.

82
00:03:38,560 --> 00:03:41,280
Oh!
TELEFOON TRILLT

83
00:03:45,360 --> 00:03:48,160
Jongens! Kom op, kom op, kom op.

84
00:03:48,160 --> 00:03:49,720
Nieuwe dingen uitproberen is cool,

85
00:03:49,720 --> 00:03:52,680
maar hoe zit het
maken we deze Swapsies Day echt?

86
00:03:52,680 --> 00:03:57,200
Ja.  Ja.  Wij kunnen het doen
wat de docenten doen.

87
00:03:57,200 --> 00:04:00,040
Ja, alsof je in de staf zit
kamer koekjes eten.

88
00:04:00,040 --> 00:04:04,160
Laten we eens kijken hoeveel ze weten
als ze de antwoorden niet hebben.

89
00:04:04,160 --> 00:04:06,480
We kunnen de Odd Socks PE laten maken
in de regen.

90
00:04:06,480 --> 00:04:08,880
We kunnen ze detentie geven.

91
00:04:08,880 --> 00:04:12,760
Nog beter: wij kunnen het maken
ze doen wiskunde.

92
00:04:13,800 --> 00:04:15,440
Swapsies op drie.

93
00:04:15,440 --> 00:04:18,480
ALLEN: Eén, twee, drie, Swapsies.

94
00:04:18,480 --> 00:04:20,880
Aargh!
BANG

95
00:04:20,880 --> 00:04:22,400
Het gaat nog steeds goed met mij.
TELEFOON TRILLT

96
00:04:28,000 --> 00:04:31,560
Nu dan, kinderen, laten we
beginnen met onze wiskundeles.

97
00:04:33,760 --> 00:04:35,280
MOXY GAUWEN

98
00:04:37,840 --> 00:04:39,440
Ik ben hier niet zeker van, Mac.

99
00:04:39,440 --> 00:04:41,360
Dit is niet wat Swapsies Day is
alles over.

100
00:04:41,360 --> 00:04:43,800
Heb je iets gezegd, Andy?

101
00:04:43,800 --> 00:04:46,840
Eh, ik zei het net
wat een geweldige leraar

102
00:04:46,840 --> 00:04:47,880
Dat bent u, meneer.

103
00:04:49,080 --> 00:04:50,400
PAPERBALL ZOOMEN
O!

104
00:04:50,400 --> 00:04:53,920
Moxy!  Nou, wie kan antwoorden
deze vraag?

105
00:04:53,920 --> 00:04:54,960
Oh!

106
00:04:54,960 --> 00:04:56,640
Mac?

107
00:04:56,640 --> 00:04:57,680
Oh!  Eh...

108
00:04:58,800 --> 00:05:01,040
Is het een strikvraag?

109
00:05:01,040 --> 00:05:02,200
Blu.

110
00:05:02,200 --> 00:05:04,440
Is dit de wifi-toegangscode?

111
00:05:04,440 --> 00:05:05,920
O, ik.

112
00:05:07,440 --> 00:05:08,480
Moxy.

113
00:05:10,480 --> 00:05:11,520
Wat?

114
00:05:11,520 --> 00:05:13,080
Rio.

115
00:05:13,080 --> 00:05:14,720
Ik weet.  Rio!

116
00:05:14,720 --> 00:05:16,080
Weet jij het antwoord?

117
00:05:17,640 --> 00:05:18,680
Vier?

118
00:05:18,680 --> 00:05:19,920
ANDY SCOFFS

119
00:05:19,920 --> 00:05:21,640
Leuk, Rio.

120
00:05:23,560 --> 00:05:25,400
Gouden ster.

121
00:05:25,400 --> 00:05:26,960
Hoe wist hij dat?

122
00:05:29,880 --> 00:05:32,400
TELEFOON TRILLT

123
00:05:32,400 --> 00:05:34,840
Hè? Emerald belt weer.

124
00:05:36,240 --> 00:05:39,560
Ahem. Pardon, mevrouw. Mijn telefoon is
rinkelen.

125
00:05:39,560 --> 00:05:42,720
Ik denk dat je het in beslag moet nemen en
van iedereen.

126
00:05:49,440 --> 00:05:50,480
Gevangenhouding!

127
00:05:52,640 --> 00:05:53,960
Rechts. Van je af, pop.

128
00:05:53,960 --> 00:05:55,040
Wij ruilen ook.

129
00:05:55,040 --> 00:05:57,840
Ja, ik heb het gehoord. Ik ben erg opgewonden.

130
00:05:57,840 --> 00:06:02,600
Ik heb een lijst voor je gemaakt van al mijn
plichten, dus let op, Whiffy.

131
00:06:02,600 --> 00:06:05,800
Het hooghouden van de waarden van de school,

132
00:06:05,800 --> 00:06:08,360
uitvoering van de Nationale
Leerplan,

133
00:06:08,360 --> 00:06:12,440
contact onderhouden met docenten,
gouverneurs en ouders.

134
00:06:12,440 --> 00:06:19,080
Je kunt heerlijk zitten
comfortabele stoel de hele dag.  Ah!

135
00:06:19,080 --> 00:06:21,000
Wuiven!

136
00:06:21,000 --> 00:06:22,120
Hè?

137
00:06:22,120 --> 00:06:23,200
Wuiven!

138
00:06:23,200 --> 00:06:27,240
Hè?  Ik vroeg of je plezier had
verzorgende taken voor mij.

139
00:06:27,240 --> 00:06:30,960
O ja. Gewoon dingen repareren en...
dweil de vloeren.

140
00:06:34,360 --> 00:06:38,440
Mm. Nou, je bent een ondeugend kleintje
druipende kraan, nietwaar?

141
00:06:39,880 --> 00:06:41,080
Mm.

142
00:06:42,040 --> 00:06:43,360
Mm.

143
00:06:47,840 --> 00:06:48,880
Daar.

144
00:06:48,880 --> 00:06:49,920
Veel beter.

145
00:06:49,920 --> 00:06:53,560
Loodgietersgorgelen
Neem me niet kwalijk?

146
00:06:56,680 --> 00:06:58,560
Mm. Goede kraan.

147
00:06:59,560 --> 00:07:02,560
Het leukste aan school
zijn alle regels.

148
00:07:02,560 --> 00:07:05,280
Het is zo leuk om ze te breken.

149
00:07:05,280 --> 00:07:08,840
Nee, het zijn de vissticks.

150
00:07:08,840 --> 00:07:11,560
Sommigen van ons zijn naar school gegaan
meer dan anderen...

151
00:07:11,560 --> 00:07:12,920
Mm?  ..zoals Rio.

152
00:07:14,880 --> 00:07:17,720
Je kunt je telefoons nu terugkrijgen.

153
00:07:17,720 --> 00:07:18,760
O ja!

154
00:07:20,160 --> 00:07:21,240
Bedankt.

155
00:07:21,240 --> 00:07:22,280
Oh!

156
00:07:24,120 --> 00:07:28,000
Oh! Ik heb heel veel gemiste oproepen
van Smaragd.

157
00:07:28,000 --> 00:07:29,040
ODD SOKKEN: Ik ook!

158
00:07:29,040 --> 00:07:30,360
TELEFOON TRILLT

159
00:07:30,360 --> 00:07:32,200
O, Smaragd.

160
00:07:32,200 --> 00:07:33,760
Ik zet je op de luidspreker.

161
00:07:35,600 --> 00:07:36,720
Hé, jongens.

162
00:07:36,720 --> 00:07:38,880
Waar ben je geweest?

163
00:07:38,880 --> 00:07:40,480
Ik denk dat je je hebt voorbereid.

164
00:07:40,480 --> 00:07:42,720
Kan niet wachten op de liveshow
stream van je nieuwe nummer

165
00:07:42,720 --> 00:07:46,080
om 15.00 uur. Ik ben zo opgewonden.

166
00:07:46,080 --> 00:07:47,320
Livestream!

167
00:07:47,320 --> 00:07:48,720
Nieuw liedje?!

168
00:07:49,680 --> 00:07:50,720
15.00 uur!

169
00:07:50,720 --> 00:07:53,880
ALLEN: AARGH!

170
00:07:53,880 --> 00:07:54,920
Ja!

171
00:07:57,440 --> 00:07:58,560
Wat?

172
00:07:58,560 --> 00:08:01,080
Je verdient deze baan zo, baas.

173
00:08:01,080 --> 00:08:03,360
We dachten dat je dat had moeten zijn
de hele tijd de leiding hebben,

174
00:08:03,360 --> 00:08:07,080
oh, grote baard.  Onze held!
TELEFOON rinkelt

175
00:08:09,680 --> 00:08:13,080
Ahem, meneer de directeur spreekt.

176
00:08:13,080 --> 00:08:14,880
Wie zou het kunnen zijn?

177
00:08:14,880 --> 00:08:16,800
Wat is onze schoolethos?

178
00:08:17,760 --> 00:08:21,920
Oh!  Nou... Wat is onze
leerling-leraar verhouding?

179
00:08:21,920 --> 00:08:24,120
Ze hebben veel vragen.

180
00:08:24,120 --> 00:08:27,640
Ik weet het precies
met wie u moet praten.

181
00:08:27,640 --> 00:08:29,160
Mm.

182
00:08:29,160 --> 00:08:32,440
Eh. Eh. Nou, eh...

183
00:08:32,440 --> 00:08:35,520
Praat maar met ze, Puff.
Nee, jij praat met ze, Cheesy.

184
00:08:38,720 --> 00:08:40,920
We hebben twee uur om te schrijven
een nieuw liedje.

185
00:08:43,440 --> 00:08:44,920
Wij kunnen dit doen.

186
00:08:44,920 --> 00:08:49,040
Ahem. Pardon, Andy.  Ja.

187
00:08:49,040 --> 00:08:54,440
Terwijl jouw rockende leraren,
we hebben de les al gepland.

188
00:08:54,440 --> 00:08:58,400
Vandaag ga jij de stof afstoffen
xylofoons.

189
00:08:58,400 --> 00:08:59,680
Oh!

190
00:09:00,640 --> 00:09:02,400
Xylofoons afstoffen?!

191
00:09:02,400 --> 00:09:05,800
Maar mevrouw, we moeten het doen
een livestream van ons nieuwe nummer

192
00:09:05,800 --> 00:09:07,920
vandaag om 15.00 uur!  Ja.

193
00:09:07,920 --> 00:09:09,040
Klinkt cool...

194
00:09:09,040 --> 00:09:12,840
..maar het is Swapsies Day, weet je nog?

195
00:09:12,840 --> 00:09:19,080
Dat betekent dat jullie niet allemaal kunnen spelen
uw gebruikelijke instrumenten.

196
00:09:19,080 --> 00:09:21,600
Jullie zullen allemaal moeten ruilen.

197
00:09:24,800 --> 00:09:27,040
ANDY: Ja. Grappig grapje, jongens.

198
00:09:27,040 --> 00:09:29,640
We weten allemaal dat ik de zanger ben.

199
00:09:29,640 --> 00:09:30,680
Ze willen ruilen!  Haha!

200
00:09:30,680 --> 00:09:32,040
Score!

201
00:09:36,960 --> 00:09:40,200
Maak je een grapje? Rechts?

202
00:09:43,600 --> 00:09:44,640
Het is oké.

203
00:09:57,800 --> 00:09:59,960
DIEP COCKNEY ACCENT: Prachtig stukje
lassen, dat.

204
00:09:59,960 --> 00:10:01,880
Oeh!

205
00:10:01,880 --> 00:10:03,280
Dit is geweldig.

206
00:10:03,280 --> 00:10:05,280
Ik heb altijd al willen spelen
het toetsenbord.

207
00:10:05,280 --> 00:10:07,200
Aw! En ik heb altijd al willen zingen.

208
00:10:07,200 --> 00:10:08,960
Ah! Niet met de stokken.

209
00:10:08,960 --> 00:10:10,600
KINDEREN LACHEN

210
00:10:10,600 --> 00:10:14,680
Misschien is het oké om te blijven
met wat je weet,

211
00:10:14,680 --> 00:10:18,800
vooral als je een nieuw nummer hebt
om te schrijven... in een uur.

212
00:10:18,800 --> 00:10:21,200
Nuh-uh. Swapsiesdag is nog niet voorbij

213
00:10:21,200 --> 00:10:23,400
tot het einde van de schooldag,
herinneren?

214
00:10:25,240 --> 00:10:27,120
OK. Iedereen, klaar?

215
00:10:28,080 --> 00:10:29,800
Twee, drie, vier.

216
00:10:29,800 --> 00:10:32,200
BAND SPEELT DISCORDANT

217
00:10:35,640 --> 00:10:37,120
Let op, Blu!

218
00:10:39,560 --> 00:10:41,840
Ga, ga, ga, ga, ga ervoor...

219
00:10:41,840 --> 00:10:43,600
Weet, weet, weet, weet...

220
00:10:43,600 --> 00:10:46,760
Sorry! Kracht van gewoonte.

221
00:10:46,760 --> 00:10:47,800
Probleem?

222
00:10:51,840 --> 00:10:52,880
Mm.

223
00:10:55,480 --> 00:10:58,000
SINGSONGY STEM: Weg met je, my
pluizige kleine e-mail.

224
00:11:00,080 --> 00:11:01,120
Gaan...?

225
00:11:02,400 --> 00:11:04,760
Jongens, ik beloof dat ik niet zal zingen.

226
00:11:06,400 --> 00:11:08,520
Steekt mijn kont aan de kruk
echt nodig?

227
00:11:08,520 --> 00:11:10,120
Ja.  Ja.

228
00:11:11,120 --> 00:11:13,000
Laten we het nog eens proberen, oké?

229
00:11:17,640 --> 00:11:20,000
BAND SPEELT BETER

230
00:11:21,920 --> 00:11:24,640
Ga, ga, ga, ga, ga ervoor.

231
00:11:24,640 --> 00:11:25,680
ALLEN: Andy!

232
00:11:27,400 --> 00:11:31,200
Geef Blu gewoon de microfoon, Andy.

233
00:11:31,200 --> 00:11:33,040
Kom op, je kunt het.

234
00:11:33,040 --> 00:11:35,160
Het is Swapsies-dag, weet je nog?

235
00:11:35,160 --> 00:11:37,200
Ja. Wiens idee was dat eigenlijk?

236
00:11:37,200 --> 00:11:38,600
ALLEN: De jouwe!

237
00:11:40,360 --> 00:11:42,400
Ja, ja.

238
00:11:42,400 --> 00:11:43,440
Je hebt gelijk.

239
00:11:44,800 --> 00:11:47,880
Daarom heb ik besloten om van positie te wisselen
omhoog... Ja.

240
00:11:47,880 --> 00:11:49,200
..met weglopen.

241
00:11:50,200 --> 00:11:51,240
Andy!

242
00:11:51,240 --> 00:11:52,880
Andy! Andy, kom terug!

243
00:11:52,880 --> 00:11:55,280
Laat mij gaan!  Ga terug naar de
microfoon!

244
00:11:55,280 --> 00:11:57,280
Waar is Andy?  Andy!

245
00:11:57,280 --> 00:11:58,880
Laten we gaan, mic-ey!

246
00:12:00,760 --> 00:12:03,640
Laten we de muziekkamer proberen.  Andy!
Kom terug met die microfoon.

247
00:12:03,640 --> 00:12:06,520
MIC-elangelo!

248
00:12:06,520 --> 00:12:08,120
Ik heb je nodig, microfoon.

249
00:12:08,120 --> 00:12:09,160
Ah!

250
00:12:12,440 --> 00:12:13,480
Oh!

251
00:12:13,480 --> 00:12:15,440
GITAAR RIFF SPEELT

252
00:12:15,440 --> 00:12:18,120
ONEVEN SOKKEN Kletsen en mopperen

253
00:12:18,120 --> 00:12:20,760
Laten we de personeelskamer proberen.

254
00:12:20,760 --> 00:12:22,560
Er is nergens een teken van Andy.

255
00:12:22,560 --> 00:12:24,440
De livestream is over vijf minuten!

256
00:12:24,440 --> 00:12:26,560
En alle microfoons
zijn verdwenen.

257
00:12:26,560 --> 00:12:28,320
ALLEN: Aargh!

258
00:12:28,320 --> 00:12:30,440
TELEFOON rinkelt

259
00:12:34,320 --> 00:12:37,320
Aargh!  Emerald wil ons wensen
nog een laatste geluk.

260
00:12:37,320 --> 00:12:39,120
Bedankt, Smaragd.

261
00:12:39,120 --> 00:12:40,720
ALLEN: Aargh!

262
00:12:46,840 --> 00:12:48,800
Maar ik ben de zanger
van de Odd Socks.

263
00:12:48,800 --> 00:12:49,920
Ik moet zingen.

264
00:12:51,360 --> 00:12:52,400
Oké, microfoon?

265
00:12:52,400 --> 00:12:53,480
FEEDBACK GEZOND

266
00:12:53,480 --> 00:12:54,800
Nou, dat is makkelijk voor jou om te zeggen.

267
00:12:56,080 --> 00:12:57,840
Je begrijpt het toch, Mic-ey?

268
00:12:57,840 --> 00:12:58,920
FEEDBACK GEZOND

269
00:12:58,920 --> 00:13:02,680
O! MIC-elangelo?

270
00:13:02,680 --> 00:13:04,200
FEEDBACK GEZOND

271
00:13:04,200 --> 00:13:05,400
Vertel me wat je echt denkt.

272
00:13:07,240 --> 00:13:09,680
Wiens idee was eigenlijk Swapsies Day?

273
00:13:12,320 --> 00:13:13,760
O ja.

274
00:13:13,760 --> 00:13:14,800
De mijne.

275
00:13:16,640 --> 00:13:18,720
Jongens, het is nog 20 seconden tot de live
stroom.

276
00:13:18,720 --> 00:13:20,040
Schiet op.

277
00:13:22,080 --> 00:13:24,280
JAUNTY MUZIEK SPEELT

278
00:13:24,280 --> 00:13:26,320
Wacht even! Wacht even
minuut!

279
00:13:27,880 --> 00:13:31,400
Oké, ik had niet veel tijd,
maar ik heb een microfoon uitgevonden.

280
00:13:31,400 --> 00:13:33,800
Het is gemaakt van een drankblikje,
wat touw en een garde.

281
00:13:33,800 --> 00:13:35,000
Werkt het?

282
00:13:35,000 --> 00:13:36,280
Natuurlijk niet.

283
00:13:36,280 --> 00:13:38,920
Het is gemaakt van een blikje drank,
wat touw en een garde.

284
00:13:40,160 --> 00:13:43,280
Jongens, er zijn tien seconden!

285
00:13:45,240 --> 00:13:46,400
Wat gaan we spelen?

286
00:13:46,400 --> 00:13:48,560
Zoek gewoon het dichtstbijzijnde instrument
en jam.

287
00:13:48,560 --> 00:13:50,200
Wat?  Ik ga op de drums.

288
00:13:50,200 --> 00:13:51,240
Ik pak de gitaar.

289
00:13:51,240 --> 00:13:52,840
Ik pak de bas.

290
00:13:52,840 --> 00:13:55,120
Klaar?  Ja.

291
00:13:55,120 --> 00:13:56,960
En we zijn live.

292
00:13:56,960 --> 00:13:58,160
Maar wie gaat er zingen?

293
00:13:58,160 --> 00:13:59,280
Zing jij, Moxy.

294
00:14:00,640 --> 00:14:01,680
Eh...

295
00:14:03,640 --> 00:14:05,560
Waar is Andy?

296
00:14:05,560 --> 00:14:07,280
Waarom ruilen ze allemaal?
instrumenten?

297
00:14:07,280 --> 00:14:09,160
En waarom zingt niemand?

298
00:14:11,240 --> 00:14:12,520
INSTRUMENTELE MUZIEK SPEELT

299
00:14:12,520 --> 00:14:14,960
Ik ben alleen niet egoïstisch
Ik wil zingen, toch?

300
00:14:16,400 --> 00:14:19,200
Als leadzanger
van de Odd Socks is mijn gelukkige plek.

301
00:14:19,200 --> 00:14:21,360
Het is mijn comfortzone.

302
00:14:23,680 --> 00:14:24,720
Oh.

303
00:14:31,680 --> 00:14:33,240
Zing, Moxy, zing.

304
00:14:33,240 --> 00:14:37,600
Hoe moet ik zingen
zonder microfoon?

305
00:14:37,600 --> 00:14:39,120
Sorry dat ik te laat ben, jongens.

306
00:14:40,080 --> 00:14:41,120
Klaar?

307
00:14:41,120 --> 00:14:42,320
KINDEREN: Ja!

308
00:14:42,320 --> 00:14:44,280
BAND: Ja!  Laten we dit doen.

309
00:14:45,280 --> 00:14:47,960
Ontspannen, zorgeloos, zwaar en
dik

310
00:14:47,960 --> 00:14:49,240
Kijk naar haar grote geluid

311
00:14:49,240 --> 00:14:50,520
Wauw! Maak het punkachtig

312
00:14:50,520 --> 00:14:51,720
Daar ga je
Houd het koel

313
00:14:51,720 --> 00:14:52,960
Kan niet verliezen
Ren vrij

314
00:14:52,960 --> 00:14:54,360
Je weet niet wat het gaat worden
zijn

315
00:14:54,360 --> 00:14:55,400
Ja, maar zeg het niet

316
00:14:55,400 --> 00:14:58,120
Ga gewoon, ga, ga, ga, ga, ga voor
het

317
00:14:58,120 --> 00:15:00,440
Weet, weet, weet, weet, ken jou
kan het

318
00:15:05,800 --> 00:15:08,320
Ga, ga, ga, ga, ga ervoor

319
00:15:08,320 --> 00:15:12,040
Weet, weet, weet, weet, ken jou
kan het

320
00:15:15,960 --> 00:15:18,560
Ga, ga, ga, ga, ga ervoor

321
00:15:18,560 --> 00:15:21,480
Weet, weet, weet, weet, ken jou
kan het

322
00:15:21,480 --> 00:15:26,200
Ga ervoor! Ga ervoor!
Ga ervoor! Ga ervoor!

323
00:15:26,200 --> 00:15:28,760
Ga, ga, ga, ga, ga ervoor

324
00:15:28,760 --> 00:15:32,360
Weet, weet, weet, weet, ken jou
kan het

325
00:15:35,160 --> 00:15:36,600
Kom op, vreemde sokken!

326
00:15:37,800 --> 00:15:42,160
Soms moet je gewoon gooien
jezelf erin

327
00:15:42,160 --> 00:15:44,760
En kijk wat er gebeurt

328
00:15:44,760 --> 00:15:46,320
Weet je wat ik bedoel?

329
00:15:46,320 --> 00:15:49,160
Geen probleem, geen grote show
Vrije stroom

330
00:15:49,160 --> 00:15:51,720
Spring op twee voet, lopend
op een drumbeat

331
00:15:51,720 --> 00:15:53,040
Laat het gaan
Houd het koel

332
00:15:53,040 --> 00:15:54,160
Kan niet verliezen
Ren vrij

333
00:15:54,160 --> 00:15:56,560
Weet nog niet wat het gaat worden
Maar zweet niet

334
00:15:56,560 --> 00:15:59,400
Ga gewoon, ga, ga, ga, ga ervoor

335
00:15:59,400 --> 00:16:01,720
Weet, weet, weet, weet, ken jou
kan het

336
00:16:06,080 --> 00:16:09,600
Ga, ga, ga, ga, ga ervoor

337
00:16:09,600 --> 00:16:12,280
Weet, weet, weet, weet, ken jou
kan het

338
00:16:17,280 --> 00:16:19,840
Ga, ga, ga, ga, ga ervoor

339
00:16:19,840 --> 00:16:22,160
Weet, weet, weet, weet, ken jou
kan het

340
00:16:22,160 --> 00:16:25,080
Ga ervoor, ga ervoor!

341
00:16:25,080 --> 00:16:27,440
Ga ervoor, ga ervoor!

342
00:16:27,440 --> 00:16:30,040
Ga, ga, ga, ga, ga ervoor

343
00:16:30,040 --> 00:16:35,000
Weet, weet, weet, weet, ken jou
kan het.

344
00:16:36,720 --> 00:16:38,320
Woehoe!  Oké.

345
00:16:38,320 --> 00:16:40,240
Ga, Moxy.  Leuk.

346
00:16:46,240 --> 00:16:49,160
Op nog een hit, Odd
Sokken.

347
00:16:49,160 --> 00:16:50,840
Is dat mijn mok?

348
00:16:50,840 --> 00:16:52,440
Eh, ja.

349
00:16:54,560 --> 00:16:56,600
Het is cool, nietwaar? Gebruik het elke
tijd.

350
00:16:57,920 --> 00:17:00,920
Het enige probleem denk ik
met Swapsies Day was ik.

351
00:17:00,920 --> 00:17:04,200
Het is gemakkelijk om iets op te geven
het maakt je niet uit.

352
00:17:04,200 --> 00:17:06,280
Niet zo gemakkelijk als je ervan houdt.

353
00:17:06,280 --> 00:17:07,920
Swapsiesdag was leuk.

354
00:17:07,920 --> 00:17:10,320
Misschien moeten we het elke dag maken
Swapsies-dag.

355
00:17:12,160 --> 00:17:15,080
WHIFF: Geweldige prestatie, my
lieverds.

356
00:17:15,080 --> 00:17:18,560
Ik hield van mijn kleine Andy Pandy
op gitaar.

357
00:17:18,560 --> 00:17:19,600
ZE BOERT

358
00:17:19,600 --> 00:17:22,200
Eug!  Ja.

359
00:17:22,200 --> 00:17:23,240
Misschien niet.

360
00:17:24,280 --> 00:17:25,320
O nee.

361
00:17:36,280 --> 00:17:38,880
Wij zijn Andy en de band

362
00:17:38,880 --> 00:17:41,080
Spelen door het hele land

363
00:17:41,080 --> 00:17:45,000
Andy en de band zijn er
voor jou, jou, jij

364
00:17:45,000 --> 00:17:48,240
Ja, ja, ja
Andy en de band

365
00:17:48,240 --> 00:17:50,760
Altijd hier om een ​​handje te helpen

366
00:17:50,760 --> 00:17:53,040
Onze fans helpen
is wat wij doen!

367
00:17:53,090 --> 00:17:57,640
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


